SN: Przepraszając nie wolno cytować obraźliwych słów
W nakazanych przez sąd publicznych przeprosinach za naruszenie dóbr osobistych, takich jak dobre imię i cześć, nie mogą znaleźć się obraźliwe słowa i stwierdzenia, które stały się powodem przeprosin - orzekł w czwartek Sąd Najwyższy.
Chodzi o to, aby cytując w przeproszeniu inwektywy, nie obrażać ponownie osoby skrzywdzonej pomówieniami czy oszczerstwami.
Przedmiotem tej sprawy były wypowiedzi Aleksandra K. dotyczące Mariusza F. w programie TVP "Misja Specjalna" wyemitowanym w 2007 r. Mariusz F. jest przedsiębiorcą, właścicielem wytwórni słodyczy, która miała wówczas status zakładu pracy chronionej. Dziennikarze "Misji" zajęli się warunkami pracy i stosunkami panującymi w tej firmie po tym, gdy doszło w niej do śmiertelnego wypadku, któremu uległ jeden z pracowników.
W audycji wypowiadali się m.in. pracownicy firmy (anonimowo), i Aleksander K., który przed odejściem z niej był zatrudniony jako główny technolog. Z wypowiedzi tych wynikała jednoznacznie negatywna ocena warunków pracy i stosunków panujących w firmie Mariusza K.
Aleksander K. przekonywał m.in., że wielokrotnie zwracał uwagę na niewłaściwe warunki bezpieczeństwa pracy, że stosunki te przypominają kapitalizm z przełomu XVIII i XIX w., w którym pracownika wyciskano jak cytrynę i wyrzucano. Twierdził, że Mariusz F. zatrudnia inwalidów, by powiększyć zyski.
Mariusz F. wystąpił przeciwko byłemu pracownikowi do sądu. Domagał się ochrony swoich dóbr osobistych naruszonych wypowiedziami Aleksandra K. Żądał przeprosin w gazecie lokalnej za oszczerstwo. Wskazał przy tym konkretne sformułowania, za które ten ma przepraszać.
Sąd I instancji ustalił m.in., że w zakładzie Mariusza M. naruszano prawa pracowników
Inwalidzi pracowali 8 godz. dziennie zamiast 7 godz., odmawiano wynagrodzenia za nadgodziny. W kontekście tych ustaleń sąd uznał, że były główny technolog na ogół prawidłowo scharakteryzował stosunki panujące w firmie Mariusza F.
Zdaniem sądu tylko dwie konkretne wypowiedzi naruszały dobra osobiste: cześć, dobre imię i wizerunek Mariusza K. jako człowieka i przedsiębiorcy. Ustalając treść przeprosin sąd znacznie ją złagodził w stosunku do tego, czego żądał Mariusz K.
Sąd II instancji podzielił ocenę sądu I instancji. Zgodził się z nim, że tylko w dwu wypowiedziach Aleksander K. przekroczył obowiązujące ramy wypowiedzi publicznej. Chodziło o sformułowany w ostrych słowach zarzut, z którego wynikało, że Mariusz F. w żadnym razie nie zainwestuje w udogodnienia dla pracowników i że jako lokalny notabl, mając gruby portfel, wykorzystuje koneksje. W rzeczywistości słowa, jakie padły, były bardziej dosadne.
Sąd II instancji zmienił treść przeprosin w ten sposób, że obie te wypowiedzi miały być w nich dosłownie zacytowane
W wyroku z 24 listopada 2011 r.(sygn.I CSK 52/11) Sąd Najwyższy zmienił treść przeprosin. Uzasadniając ten werdykt sędzia Antoni Górski zaznaczył, że jeśli sąd uznaje za obraźliwe, naruszające dobra osobiste tylko niektóre wypowiedzi pozwanego, musi je wskazać.
Zdaniem sądu, kwestionowane dwie wypowiedzi pozwanego nie mają charakteru wyłącznie ocennego, lecz opisowy. "Podlegają ocenie w kategorii: prawda - fałsz" - mówił sędzia.
Sąd stwierdził, że nie jest prawdą, że powód, jako przedsiębiorca, nie inwestuje w żadne udogodnienia dla pracowników, bo w jego zakładzie jest lekarz, pielęgniarka, są regularne szkolenia z BP. Pozwany nie wykazał też, że Mariusz F. Wykorzystuje swe koneksje. Sądy miały rację, że tylko w tych dwu wypowiedziach pozwany naruszył dobra osobiste powoda.
"Pozostaje natomiast kwestia formy przeprosin. Ta forma musi być kontrolowana przez sąd" - stwierdził sędzia.
Sędzia zaznaczył, że nie można w przeprosinach powtarzać dosłownie słów, które naruszyły dobra osobiste powoda, bo w ten sposób można by go ponownie obrazić. Dlatego - tłumaczył sędzia Górski - wystarczyło napisać, że pozwany przeprasza za nieprawdziwe stwierdzenie, iż powód nie dokonuje w swym zakładzie inwestycji w udogodnienia dla pracowników.
To samo dotyczy drugiego stwierdzenia naruszającego dobra osobiste.
SN za wystarczające uznał przeprosiny za nieprawdziwe twierdzenie, iż Mariusz F. "w swym postępowaniu wykorzystuje koneksje i gruby portfel".
źródło: gazetaprawna.pl
Prawnik Olsztyn Trybunał odpowie na pytanie użytkowników wieczystych o przekształcenie we własnośćPytanie zadał Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie, który powziął wątpliwość co do zapisów, które uniemożliwiały dokonanie przekształcenia we własność użytkowania wieczystego nieruchomości innych niż zabudowane budynkami mieszkalnymi lub garażami.
czytaj dalej...Odmowa przekształcenia użytkowania wieczystego niekonstytucyjnaNiezgodna z konstytucją była odmowa przekształcenia prawa użytkowania wieczystego nieruchomości biurowo-warsztatowych w prawo własności - orzekł w czwartek Trybunał Konstytucyjny. Zdaniem TK wynikło to z błędnego przekonania, że mało kogo ten problem dotyczy.
czytaj dalej...Szybciej stracimy prawo jazdy? Za część wykroczeń od lutego będzie więcej punktów karnychOd lutego rozmowa przez komórkę podczas jazdy autem będzie kosztować 5 punktów karnych, teraz tylko 200 zł mandatu. Więcej punktów będzie groziło za jazdę bez pasów (4 zamiast 1) czy przewożenie dzieci bez fotelika (6 zamiast 3) - informuje "Rzeczpospolita".
czytaj dalej...Co zyskali właściciele mieszkań, którzy chcą eksmitować lokatoraNajemcy z sądowymi wyrokami eksmisyjnymi nie mogą mieszkać w wynajmowanych wcześniej lokalach dłużej niż 6 miesięcy. Po tym czasie komornik ma prawo przenieść ich do noclegowni.
czytaj dalej...Orzełek obowiązkowy na strojach reprezentacji? Prezydent podpisał projekt ustawyPrezydent Bronisław Komorowski podpisał w środę własny projekt nowelizacji ustawy o godle, barwach i hymnie oraz o pieczęciach państwowych i ustawy o sporcie. Zakłada on, że na strojach polskich reprezentacji sportowych będzie znajdował się orzełek. Projekt trafi do Sejmu.
czytaj dalej...Sędziowie walczą o stan spoczynku: to jedna z gwarancji naszej niezawisłościPrawo do stanu spoczynku nie jest przywilejem sędziów, lecz jedną z gwarancji zachowania bezstronności i niezawisłości - podkreśliła Krajowa Rada Sądownictwa w wydanym w środę stanowisku. Rada sprzeciwiła się zapowiadanym zmianom dotyczącym stanu spoczynku.
czytaj dalej...Nowelizacja ustawy o ustroju sądów do Trybunału - to decyzja Krajowej Rady SądownictwaKrajowa Rada Sądownictwa zaskarży do Trybunału Konstytucyjnego nowelizację ustawy o ustroju sądów, wprowadzającą m.in. okresowe oceny pracy sędziów i osobny pion administracyjnych pracowników sądów. Rada podjęła taką decyzję na środowym posiedzeniu.
czytaj dalej...Przestępstwo na szkodę spółki przedawnia się na zasadach ogólnychW przepisach przewidziano sytuacje umożliwiające pociągnięcie do odpowiedzialności karnej niezależnie od okresu, jaki upłynął od popełnienia przestępstwa. Czy zasada ta dotyczy też przestępstw związanych z prowadzeniem działalności gospodarczej?
czytaj dalej...Jak uzyskać obniżenie opłaty rocznej za użytkowanie wieczysteWłaściciel gruntu może podwyższyć użytkownikowi wieczystemu wysokość opłaty rocznej w ramach aktualizacji wówczas, gdy wzrośnie wartość nieruchomości. Jednak nie częściej niż raz na trzy lata
czytaj dalej...Studentom prawa brakuje praktyki. Gotowi są pracować w kancelariach nawet za darmoGłównym zadaniem studenta prawa od dziesięcioleci jest opanowanie na pamięć tysięcy stron kodeksów i ustaw. I choć teoria jest bardzo ważna, to nie wystarczy, by w przyszłości dobrze wykonywać zawód. Studenci i absolwenci prawa, chcąc poznać realia zawodu, za wszelką cenę starają się więc zdobyć staż w kancelariach. Gotowi są pracować za darmo, bo mają świadomość, że uniwersytecka wiedza w tym zawodzie to zdecydowanie zbyt mało.
czytaj dalej...Księgi wieczyste pełne niedomówieńGdyby jakaś pracownia badania opinii publicznej zadała Polakom pytanie, który z rejestrów publicznych jest dla nich najwiarygodniejszym źródłem informacji, to najprawdopodobniej większość wskazałaby na księgi wieczyste. Tymczasem jak twierdzą prawnicy, zawartość tysięcy ksiąg wieczystych zostawia wiele do życzenia.
czytaj dalej...Urzędnicze limuzyny pod lupą kontrolerówUrząd Zamówień Publicznych szykuje zalecenia dotyczące przetargów na samochody.
czytaj dalej...TK: przepisy o zaskarżaniu decyzji ministra zgodne z konstytucjąPrzepisy przewidujące, że minister rozpatruje zaskarżenie złożone na jego wcześniejszą decyzję są zgodne z konstytucją - uznał we wtorek Trybunał Konstytucyjny. Wskazał, że ustawa zasadnicza nie wymaga, by każde zaskarżenie trafiało do wyższej instancji.
czytaj dalej...Tusk nie jestem zwolennikiem, żeby za abonament rtv płacił każdy, kto ma prąd06.12. Warszawa (PAP) - Premier Donald Tusk poinformował we wtorek, że nie jest zwolennikiem projektu ustawy autorstwa KRRiT, zgodnie z którym abonament rtv płaciłoby każde gospodarstwo domowe mające dostęp do elektryczności.
czytaj dalej...Zniknie jedna trzecia sądów rejonowych w Polsce?Od 2013 roku Ministerstwo Sprawiedliwości chce zamknąć co trzeci sąd rejonowy ? ujawnia dzisiejsza ?Rzeczpospolita?.
czytaj dalej...WSA: dane osobowe zawarte w firmowej reklamie są słabiej chronioneDecydując się na wynajem pokoi turystom i reklamując je na portalu internetowym, należy liczyć się z tym, że usługi te będą oceniane różnie, także negatywnie, a tym samym dane osobowe zawarte w reklamie będą słabiej chronione - wynika z wyroku WSA w Warszawie.
czytaj dalej...Abonamentu za telewizję jednak nie zapłacimy razem z rachunkiem za prądPrzewodniczący KRRiT Jan Dworak zapowiedział, że projekt tzw. małej nowelizacji ustawy medialnej będzie gotowy za kilka tygodni. Wyjaśnił, że nowa koncepcja dot. płacenia abonamentu zakłada, że każde gospodarstwo ma możliwość odbioru programów radiowych i telewizyjnych.
czytaj dalej...Stępień: Trybunał Stanu jako figura retoryczna, czyli czym najłatwiej postraszyć przeciwnika politycznegoKilka lat temu pewien adwokat w bezpośredniej rozmowie ze mną, wówczas sędzią Trybunału Konstytucyjnego, chcąc podkreślić wagę instytucji, którą reprezentowałem, przypisał mnie... Trybunałowi Stanu.
czytaj dalej...Sądy powolne, ale docenianePrawie połowa Polaków jest dobrego zdania o sądach, chociaż skarży się na opieszałość ich działania - informuje "Rzeczpospolita" na podstawie sondażu resortu sprawiedliwości.
czytaj dalej...Tomasz Łebek: Nadzór nad zamkniętymi funduszami będzie słabszyNowela ustawy o funduszach inwestycyjnych to wyraz zaufania ustawodawcy do uczestników rynku kapitałowego - mówi Tomasz Łebek, partner w Kancelarii Prawnej Navi Lex.
czytaj dalej...Solidarna Polska zgłosi projekt dot. konfiskaty majątku przestępcówUmożliwienie tzw. rozszerzonej konfiskaty mienia, czyli przepadku majątku należącego do przestępcy, jeśli nie udowodni on jego legalnego pochodzenia, przewiduje projekt nowelizacji prawa karnego, zaprezentowany w sobotę w Sejmie przez klub Solidarnej Polski.
czytaj dalej...Od niedzieli nowe przepisy dla przewoźników drogowychPrzewoźnicy muszą mieć od niedzieli licencję wspólnotową na międzynarodowy przewóz drogowy. Nowe wymogi wprowadzają trzy unijne rozporządzenia, zwane pakietem drogowym.
czytaj dalej...UKE: od niedzieli lepsza ochrona uczestników sms-owych konkursówW niedzielę wchodzi w życie część przepisów nowelizacji Prawa telekomunikacyjnego, które zwiększają ochronę osób korzystających z usług telekomunikacyjnych o podwyższonej opłacie, tzw. premium rate, czyli np. konkursów sms-owych - poinformował w piątek UKE.
czytaj dalej...Płacisz abonament albo zostaniesz wpisany do rejestru długówKRRiT karze za niezapłacony abonament wpisywać do rejestru długów. Prawnicy ostrzegają, że może być to bezprawne - informuje "Gazeta Wyborcza".
czytaj dalej...Dziennikarze chronieni jak funkcjonariusze publiczni? Oto projekt nowelizacji prawa prasowegoNowelizację Prawa prasowego, zakładającą, że dziennikarz i osoby pomagające mu w zbieraniu materiałów korzystają z takiej ochrony prawnej, jaką Kodeks karny przewiduje dla funkcjonariuszy publicznych, złożył w piątek Press Club Polska w Kancelarii Prezydenta.
czytaj dalej... 